ワセリン10の使用例 by 英語圏Wikipedia

日本ではワセリンといえば、化粧品・医薬品の基剤にするほか、ランナーの靴擦れやシャツ擦れ防止・タトゥーの施術後保護・ボクサーの皮膚保護などに利用されます。

しかし、海外ではもっと幅広く利用されています。

Wikipedia英語版「Petroleum_jelly」(ワセリン)には使用例として様々な事例が掲載されています。

ワセリン使用例(1)　鋳型と鋳物を離す剥離剤として

鋳造の現場でもワセリンは活躍します

It can be used as a release agent for plaster molds and castings.

【要約】「鋳造(ちゅうぞう、casting)における鋳型(いがた、mold)といい、鋳造でできた製品のことを鋳物(いもの、casting)の剥離剤(release agent)としてワセリンは使用されます」

ワセリン使用例(2)　オイルフィニッシュ(仕上げ)

木工品の仕上げにオイルフィニッシュは欠かせません。

木目を美しく見せると同時に表面を保護する働きがあります。オイルフィニッシュとしてワセリンが使用される

It can be used to finish wood, much like a mineral oil finish.

【要約】「ワセリンはミネラルオイルのように家具や木工製品の制作過程の最後を仕上げるオイルフィニッシュとして使用可能です」

ワセリン使用例(3)　毛染めキット

毛染め(ヘアカラー)はその強力な染色効果のため皮膚まで汚す場合があります。

そんなときヘアラインにワセリンを塗ってお肌を守る

It can be used when using a home hair dye kit. Applied on skin close to the hairline, it can prevent the hair dye staining the skin.

【要約】「ワセリンは家庭用ヘアカラー剤キットとして使われます。ヘアラインに沿ってワセリンを塗ることで皮膚への付着を防ぎます」

ワセリン使用例(4) パーソナル・ルーブリカント

こんなところにも。驚きの使用方法ですね

Petroleum jelly is commonly used as a personal lubricant.
(Not recommended for use with condoms because it dissolves latex.)

【要約】「性交の際の潤滑剤として」

ワセリン使用例(5)　リップケア・ネイルケア・痔対策に

唇の割れや荒れにはワセリンは効果的です。痔にも・・・

It can prevent moisture loss and chapped lips, soften nail cuticles, and provide rectal lubrication for conditions like hemorrhoids or anal fissures.

【要約】「ワセリンは唇のひび割れや荒れ予防に効果的で爪のキューティクル(あま皮や表皮)を柔らかくし、痔などの障害に役立ちます」

ワセリン使用例(6)　水泳でカラダを守る

遠泳などカラダが冷えやすい水泳中の対策としてもワセリンは活躍します。

It can be used to keep swimmers warm in water when training or doing channel crossings or long ocean swims

【要約】「練習中や遠泳中の水泳選手は水中での体温低下対策としてワセリンをカラダに塗ります」

ワセリン使用例(7)　長距離ランナーの擦れ防止に

長距離ランナーはシャツや衣服と自分のカラダとの間で常に摩擦にさらされています。

それはわずかな摩擦ですが長時間の摩擦であるため時として靴擦れや服擦れを起こします。

こんなときもワセリンは大活躍。実際スポーツ選手で様々な種類の「擦れ対策」としてワセリンは愛用される

It can be used by long distance runners who wear loose t-shirts・・・


【要約】「サイズに余裕があるルーズなTシャツなど着ている長距離ランナーはシャツと乳首との間の擦れ対策としてワセリンが利用されます」

ワセリン使用例(8)　火炎瓶の成分

火炎瓶はガラスや陶器製の瓶にガソリンなど詰めた単純な作りの武器ですが、ワセリンは重要な成分

It has been used as a secondary ingredient in a Molotov cocktail, to make the flames stick to any surface they touch and to make a lot of smoke.

【要約】「ワセリンは火炎瓶(モトロフ・カクテル)の第二成分として使用されます。その目的は火炎瓶が触れた物に付着し炎を残留させ、煙を大量に発生させる効果があります」

ワセリン使用例(9)　ポルシェのホイール保護に

かの有名な名車のマニュアルにでさえ、ワセリンは登場

It was recommended by Porsche in the owner’s manual of their cars as a preservative for light alloy (alleny) anodized Fuchs wheels to protect them against corrosion from road salts and brake dust. “Every three months (after regular cleaning) the wheels should be coated with petroleum jelly.”

【要約】「ポルシェのオーナーマニュアルによると、ワセリンは軽量酸化皮膜アロイホイール(純正フックス社製のホイール)の保護剤として使用することが推奨されていました。

路面の塩分やダストによる腐食を防止する役割があります。"3ヶ月ごとに通常清掃の後、ワセリンでホイールをコーティングしてください"とマニュアルにあります」

ワセリン使用例(10)　皮革製品の保護剤として

革製品はお手入れ次第で長く使える製品です。皮革製品のメンテ用にもワセリン

It can be used to condition and protect leather. For keeping the shine and cleanliness on black patent leather shoes, apply a very thin coat with a paper towel and buff off gently.

【要約】「ワセリンは皮革製品の表面を保護し、よい状態を維持する役割を果たします。

たとえばパテント・レザー・シューズ(パテント加工・エナメル加工された靴)の黒光りを維持するためには油紙でワセリンを薄く延ばして優しく拭き取ってください」