( 香水工場の )
香る生活
お盆休みとバカンスを比較
「フランス人は、バカンスのために働く」というかの有名な伝説。よくわかりませんが、少なくとも当社の取引関係はすべてがストップする感じです。
フランスから何か輸入予定があるとしたら、相当前から8月、可能なら7月から9月中旬までを避けるよう準備しないと「突然連絡が途絶える」という事態はウソではありません。
昨年の夏は、三宮駅前にオープン予定だった複合施設「ミント神戸」さんのオープン記念オードトワレの開発をやっていた頃で、香料はイタリアンミントを使用する可能性が高くフランスの会社さんに発注予定でした。
発注の時期とバカンスの時期が重ならないよう細心の準備はしてきましたが、多くの人が関わる複雑なプロジェクトですので、そう簡単には物事が進まない状況でした。
現地まで飛んでハンドキャリーするしかあるまい、という案まででてくる始末。
ところがヨーロッパではちょうど旅客機への液体持ち込み禁止や制限が強化された頃(日本は今年に入ってからでしたね)で気を揉まされた。
どうせ、もし現地に飛んでも取引先は「CLOSED」されているか、開いていても「担当者がいない」、担当者がいても「関連部署が休み」や「取引先が休み」という状況でしょう。
つまり、社会や企業がシステムとして成立していない状況でしょうから意味がないのですが。
昨今のフランスは、真夏の熱波でお年寄りが亡くなる事件が多発していますが、バカンスシーズンは、お役所がお休みのため死亡事故が多発しても、対応は遅れがちのようです。
「行政は何もしない」と嘆いていたフランス人の知人。そういう彼もバカンスはきちんと取る人間です。
さて、我が日本。仕事で疲れたお父さん達のたまの休暇は、超渋滞の高速道路を家族とともにハマる悲しさ。
フランス人から「人が幸福になれない国」と揶揄される国に成り下がっています。
長いバカンスがあれば幸福になれるのか、それはまた別問題、意見が分かれるところですね。
間違いなく言えることは、こんな日本でも平和と豊かな水があります。幸福な国だと思います。短いお盆休暇、ゆっくり楽しみましょう。
(2007-08-14)
フランスから何か輸入予定があるとしたら、相当前から8月、可能なら7月から9月中旬までを避けるよう準備しないと「突然連絡が途絶える」という事態はウソではありません。
昨年の夏は、三宮駅前にオープン予定だった複合施設「ミント神戸」さんのオープン記念オードトワレの開発をやっていた頃で、香料はイタリアンミントを使用する可能性が高くフランスの会社さんに発注予定でした。
発注の時期とバカンスの時期が重ならないよう細心の準備はしてきましたが、多くの人が関わる複雑なプロジェクトですので、そう簡単には物事が進まない状況でした。
現地まで飛んでハンドキャリーするしかあるまい、という案まででてくる始末。
ところがヨーロッパではちょうど旅客機への液体持ち込み禁止や制限が強化された頃(日本は今年に入ってからでしたね)で気を揉まされた。
どうせ、もし現地に飛んでも取引先は「CLOSED」されているか、開いていても「担当者がいない」、担当者がいても「関連部署が休み」や「取引先が休み」という状況でしょう。
つまり、社会や企業がシステムとして成立していない状況でしょうから意味がないのですが。
昨今のフランスは、真夏の熱波でお年寄りが亡くなる事件が多発していますが、バカンスシーズンは、お役所がお休みのため死亡事故が多発しても、対応は遅れがちのようです。
「行政は何もしない」と嘆いていたフランス人の知人。そういう彼もバカンスはきちんと取る人間です。
さて、我が日本。仕事で疲れたお父さん達のたまの休暇は、超渋滞の高速道路を家族とともにハマる悲しさ。
フランス人から「人が幸福になれない国」と揶揄される国に成り下がっています。
長いバカンスがあれば幸福になれるのか、それはまた別問題、意見が分かれるところですね。
間違いなく言えることは、こんな日本でも平和と豊かな水があります。幸福な国だと思います。短いお盆休暇、ゆっくり楽しみましょう。
(2007-08-14)
< 金木犀キャンペーン || お酢、夏を乗り切る特効薬 >
search