( 香水工場の )
香る生活
LVMH vs eBay フェイク訴訟
梅雨真っ只中、いかがお過ごしでしょうか？きのうの日曜は終日の雨でゴロゴロと自宅で休養していました。
本当は「外出しない日」があったほうがカラダも休まるのでしょうが、滅多にないので久々のゴロゴロのお陰で今朝はとっても元気です。今から熱くて濃いコーヒーを入れてさらにパワーをチャージします。
さて、一週間の事始めブログはこれです。
LVMH vs. eBay: A Counterfeit Suit
(モエ・ヘネシー・ルイ・ヴィトン対イーベイ 贋物対決)
LVMHは言わずと知れた世界のラグジュアリーブランド大手さんですね。一方、イーベイは日本の「Yahoo!オークション」のような米国のオンラインオークション会社です。ネット競売の世界最大手さんです。一説には世界で1億人のユーザーがいて、6兆円の取引高(2007年)があるという、バーチャルながら巨大市場です。
ちなみに日本全体のEC(エレクトロニック・コマース)市場の規模は4兆円(米国20兆円)。ヤフーオークションの市場規模は7000億円だそうです。
いやはや大変な活況ぶりです。
さて、このイーベイでLVMH傘下のブランド品、たとえば、ルイ・ヴィトンやクリスチャン・ディオールのフェイクが大量に販売されており、イーベイの対策が不十分であるとしてイーベイ社が訴えられています。
日本語のニュースはこちらです。
仏高級ブランドLVMHグループのイーベイ訴訟、30日に判決
「米ネット競売最大手イーベイ（eBay）のウェブサイト上で偽ブランド品が取引されているとして同社を提訴していた裁判で、パリ（Paris）の商業裁判所が30日、判決を下す。イーベイ側に損害賠償5100万ユーロ（約85億5000万円）の支払いが命じられるかどうかが注目される」
国際裁判の一つのキモはどこの国で対決するかという点です。この記事によると米国の企業が、パリの裁判所で勝負を迫られているだけでも不利です。上告などトコトン勝負するにも裁判ごとにパリに出向くだけでも相当の消耗です。
本日の裁判の結果は、日本の「Yahoo!オークション」にも少なからず影響を与えそうです。
海外のニュースはこちらです。こちらのニュースはアメリカ人によって書かれたものと思われます。「guns are aiming at virtual prey」(ネットオークションという餌食に狙いを付ける銃口)という表現に、米仏の微妙な関係が臭ってきます。
LVMH vs. eBay: A Counterfeit Suit
「ルイ・ヴィトンは、バーチャル市場でのティファニーのコピー商品撲滅戦線に参戦。
LVMHグループは、ルイ・ヴィトンのフェイクバッグやディオールのフェイク・サングラスを大量生産している事業者を締め上げるために専門の部隊を展開してきましたが、彼らの銃口は、ついにネットオークションという餌食に狙いを付けました。LVMHグループは、イーベイ社が自社オークションへの贋物出品に関して対策が不十分だとしてイーベイ社を訴えています。
もし勝訴すれば、取引には最小限の介入しか行わないことをポリシーとしてきたイーベイ社の基本理念そのものが揺らぐことになるでしょう。
LVMHグループによれば、この半年で30万点のディオールと15万点のヴィトンバッグが出品され、その90%がフェイクだったと主張しています」
---------------QUOTE--------------
Vuitton joins Tiffany in taking the fight against knock-offs from New York street corners to the virtual universe of online auctions
Global luxury giant LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton has long employed investigators and lawyers to fight counterfeiters who churn out fake Vuitton bags and Dior sunglasses. But now the Paris company's legal guns are aiming at more virtual prey. The group has filed a lawsuit in France accusing online marketplace giant eBay (EBAY) of listing counterfeit goods for sale on its site.
If the suit is successful, it could shake the foundations of eBay's longstanding practice of letting buyers and sellers make deals on its site with minimal supervision by the company. "You can imagine what a change that would be to their business model," says Louis S. Ederer, an intellectual-property expert at the law firm of Torys in New York.
EBay is already fighting a similar case filed by jewelry maker Tiffany in 2004 in New York's federal court. Both Tiffany and LVMH say their investigators made test purchases of brand-name items offered for sale on eBay and found the overwhelming majority were phony.
LVMH says in its lawsuit that of 300,000 Dior-branded items and 150,000 Vuitton bags offered on eBay during the first six months of this year, 90% were fakes. LVMH declined to comment on the eBay suit.
---------------QUOTE-------------- (2008-06-30)
本当は「外出しない日」があったほうがカラダも休まるのでしょうが、滅多にないので久々のゴロゴロのお陰で今朝はとっても元気です。今から熱くて濃いコーヒーを入れてさらにパワーをチャージします。
さて、一週間の事始めブログはこれです。
LVMH vs. eBay: A Counterfeit Suit
(モエ・ヘネシー・ルイ・ヴィトン対イーベイ 贋物対決)
LVMHは言わずと知れた世界のラグジュアリーブランド大手さんですね。一方、イーベイは日本の「Yahoo!オークション」のような米国のオンラインオークション会社です。ネット競売の世界最大手さんです。一説には世界で1億人のユーザーがいて、6兆円の取引高(2007年)があるという、バーチャルながら巨大市場です。
ちなみに日本全体のEC(エレクトロニック・コマース)市場の規模は4兆円(米国20兆円)。ヤフーオークションの市場規模は7000億円だそうです。
いやはや大変な活況ぶりです。
さて、このイーベイでLVMH傘下のブランド品、たとえば、ルイ・ヴィトンやクリスチャン・ディオールのフェイクが大量に販売されており、イーベイの対策が不十分であるとしてイーベイ社が訴えられています。
日本語のニュースはこちらです。
仏高級ブランドLVMHグループのイーベイ訴訟、30日に判決
「米ネット競売最大手イーベイ（eBay）のウェブサイト上で偽ブランド品が取引されているとして同社を提訴していた裁判で、パリ（Paris）の商業裁判所が30日、判決を下す。イーベイ側に損害賠償5100万ユーロ（約85億5000万円）の支払いが命じられるかどうかが注目される」
国際裁判の一つのキモはどこの国で対決するかという点です。この記事によると米国の企業が、パリの裁判所で勝負を迫られているだけでも不利です。上告などトコトン勝負するにも裁判ごとにパリに出向くだけでも相当の消耗です。
本日の裁判の結果は、日本の「Yahoo!オークション」にも少なからず影響を与えそうです。
海外のニュースはこちらです。こちらのニュースはアメリカ人によって書かれたものと思われます。「guns are aiming at virtual prey」(ネットオークションという餌食に狙いを付ける銃口)という表現に、米仏の微妙な関係が臭ってきます。
LVMH vs. eBay: A Counterfeit Suit
「ルイ・ヴィトンは、バーチャル市場でのティファニーのコピー商品撲滅戦線に参戦。
LVMHグループは、ルイ・ヴィトンのフェイクバッグやディオールのフェイク・サングラスを大量生産している事業者を締め上げるために専門の部隊を展開してきましたが、彼らの銃口は、ついにネットオークションという餌食に狙いを付けました。LVMHグループは、イーベイ社が自社オークションへの贋物出品に関して対策が不十分だとしてイーベイ社を訴えています。
もし勝訴すれば、取引には最小限の介入しか行わないことをポリシーとしてきたイーベイ社の基本理念そのものが揺らぐことになるでしょう。
LVMHグループによれば、この半年で30万点のディオールと15万点のヴィトンバッグが出品され、その90%がフェイクだったと主張しています」
---------------QUOTE--------------
Vuitton joins Tiffany in taking the fight against knock-offs from New York street corners to the virtual universe of online auctions
Global luxury giant LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton has long employed investigators and lawyers to fight counterfeiters who churn out fake Vuitton bags and Dior sunglasses. But now the Paris company's legal guns are aiming at more virtual prey. The group has filed a lawsuit in France accusing online marketplace giant eBay (EBAY) of listing counterfeit goods for sale on its site.
If the suit is successful, it could shake the foundations of eBay's longstanding practice of letting buyers and sellers make deals on its site with minimal supervision by the company. "You can imagine what a change that would be to their business model," says Louis S. Ederer, an intellectual-property expert at the law firm of Torys in New York.
EBay is already fighting a similar case filed by jewelry maker Tiffany in 2004 in New York's federal court. Both Tiffany and LVMH say their investigators made test purchases of brand-name items offered for sale on eBay and found the overwhelming majority were phony.
LVMH says in its lawsuit that of 300,000 Dior-branded items and 150,000 Vuitton bags offered on eBay during the first six months of this year, 90% were fakes. LVMH declined to comment on the eBay suit.
---------------QUOTE-------------- (2008-06-30)
search
