Date: Tue, 12 Dec 2023

●投書：
スイカズラを初めて購入しましたが、本当にとても爽やかで、まさにクローバー畑で転んだ時の香りでした。香りの飛びが早いのが残念ですが、仕方がありませんね。

かねてから不思議なのは、なぜ和名なのにカタカナなの？という事です。「すみれ」や「さくら」のように平仮名で「すいかずら」の方が「葛」を連想しやすいし、優しい感じかなと思います。

多くの人にとって嫌な所がない香りでしょう。重ねづけしたりしながら、楽しく使いたいと思います。

●ハンドル：
りい


(国分) 「なぜ和名なのにカタカナなの？」は痛いツッコミ。当社商品名の命名には厳しいルールがあるわけでなくパフューマーが感覚で表記名を付けることが多いのです。『スイカズラ』は社内パフューマーでなく海外パフューマーさんの作品でその方のオリジナル表記はフランス語、それがなぜ当社名『スイカズラ』になったのか今となっては不明となりました・・


(2023-12-15)