香る生活

昨日はエニオ・ボンチェフ社をご紹介しました。URLも掲載したのでご関心ある方はご訪問ください、なんて訪問するとある程度コンテンツがありますが、そのトップページには・・・

UNDER CONSTRUCTION!
Please visit again our web site on March 31, 2005.
「工事中につき、2005年3月31日以降、また来てネ！」



現地でのミーティング中、

そうそう、御社のホームページは「工事中」となっていましたが、更新されないですか？

と質問すると、なんでも現在更新中で本当は今年4月ライブの予定だったそうですが「遅れているんだ」とおっしゃていました。

ちょっとブルガリア人気質の片鱗のようなものが感じられました。おおらかですよね。
エニオ・ボンチェフ社のことではなく、あえて言えばこの国全体が共有している文化のような印象です。

現地の格言を一首：

●「仕事は逃げない」
　(だから今日、頑張りすぎない)


たかし、アングロサクソン系の国には次のような格言があったと思います。

●「今日できる仕事を明日に延ばさない」

どちらがお好き？



(2006-07-07)