( 香水工場の )
香る生活
自然派化粧品の女性起業家
ザ・ボディショップ創業者アニータ・ロディックさんがお亡くなりになったそうです。64歳。
アニータ・ロディックさん死去 (CNN)
自然派化粧品がビジネスとして成立することを世界に示した彼女の実績は大きく、偉大な女性起業家として業界の歴史に刻まれるでしょう。
ザ・ボディショップというブランドが、どのように生まれたのか調べてみました。やはりおもしろい話がありました。
イギリスのブライトンという街で「ザ・ボディショップ」というコスメ・ブティックを開業した際、近所には2軒の葬儀屋さんがあったそうです。
BODYは「カラダ」の意味ですが、英語では「死体」という意味も。よって、Body Shop は「死体屋さん」となります。
案の定、2軒の葬儀屋(funeral Parlor)さんの大変な反対に合いますが、それが逆にマスコミの関心を引きます。
そして「孤立無援のママを助けろ！」という地元のサポートを受けて、お店はスタートから大繁盛だったそうです。
アニータ・ロディックさんのご冥福を祈ります。
Anita Roddick (The Body Shop)
---------------QUOTE--------------
Twenty-six years ago the Brighton Evening Argus ran a story on a dispute between two funeral parlour owners who were upset about a new cosmetics boutique which had opened up next door. It wasn't the nature of the business they were getting hot under the collar about, but its name. They thought the green shop front emblazoned with the words Body Shop in gold leaf might put off prospective customers.
---------------QUOTE--------------
Body Shop founder, Anita Roddick, dies aged 64
---------------QUOTE--------------
ANITA RODDICK: It was hard. It was breathtakingly funny. I was stuck between two funeral parlours who objected to the name the Body Shop because the coffins would pass a couple of times a day, and I remember ringing up the local Brighton Argus and putting this anonymous phone call with a handkerchief over the mouthpiece, saying, I was a woman setting up her first shop called The Body Shop, and Brighton thought, "oh, our first sex shop, how exciting, and I'm being intimidated by mafia undertakers" - my first free press.
---------------QUOTE--------------
(2007-09-14)
アニータ・ロディックさん死去 (CNN)
自然派化粧品がビジネスとして成立することを世界に示した彼女の実績は大きく、偉大な女性起業家として業界の歴史に刻まれるでしょう。
ザ・ボディショップというブランドが、どのように生まれたのか調べてみました。やはりおもしろい話がありました。
イギリスのブライトンという街で「ザ・ボディショップ」というコスメ・ブティックを開業した際、近所には2軒の葬儀屋さんがあったそうです。
BODYは「カラダ」の意味ですが、英語では「死体」という意味も。よって、Body Shop は「死体屋さん」となります。
案の定、2軒の葬儀屋(funeral Parlor)さんの大変な反対に合いますが、それが逆にマスコミの関心を引きます。
そして「孤立無援のママを助けろ！」という地元のサポートを受けて、お店はスタートから大繁盛だったそうです。
アニータ・ロディックさんのご冥福を祈ります。
Anita Roddick (The Body Shop)
---------------QUOTE--------------
Twenty-six years ago the Brighton Evening Argus ran a story on a dispute between two funeral parlour owners who were upset about a new cosmetics boutique which had opened up next door. It wasn't the nature of the business they were getting hot under the collar about, but its name. They thought the green shop front emblazoned with the words Body Shop in gold leaf might put off prospective customers.
---------------QUOTE--------------
Body Shop founder, Anita Roddick, dies aged 64
---------------QUOTE--------------
ANITA RODDICK: It was hard. It was breathtakingly funny. I was stuck between two funeral parlours who objected to the name the Body Shop because the coffins would pass a couple of times a day, and I remember ringing up the local Brighton Argus and putting this anonymous phone call with a handkerchief over the mouthpiece, saying, I was a woman setting up her first shop called The Body Shop, and Brighton thought, "oh, our first sex shop, how exciting, and I'm being intimidated by mafia undertakers" - my first free press.
---------------QUOTE--------------
(2007-09-14)
< ムスクの香り、いろいろ#3 || 化粧品のテレビCM >
search
