( 香水工場の )
香る生活
最も人気があるクリスマス・プレゼント
最も人気のあるクリスマス・プレゼントは「香水」、クリスマス後、最も捨てられるゴミも「香水」
きょうは英国、テレグラム紙(Telegraph.co.uk)からクリスマス・ゴミのお話です。
英国に限らずアメリカ、ヨーロッパ、ロシアでもっとも人気があるクリスマス・ギフトは常に「香水」です。
アンケートでは常にトップクラスで、ニンテンドーやiPodなどにお株を奪われそうな年もありますが、私の知る限り香水はずっと昔から、おそらく私の生まれる前から不動の人気を安定的に保ってきました。
外出時のヨーロッパ女性のバッグに入っている化粧品のトップアイテムは「口紅・アイシャドウ・香水」です。
香水は日常的に需要があり、ほとんどの女性が常に必要としているアイテムです。化粧品ジャンルの中でトップシェアであるだけことはあります(日本の場合、ジャンル別トップはスキンケア)
ところが、もらってうれしくなかったギフト(Unwanted Gifts)も「香水」だったとの調査結果が出ました。
Unwanted gifts worth £50m are binned
(100億円にも及ぶアンウオンテッド・ギフトがゴミとなる)
イギリスにサリー郡という土地があるらしいのですが、そこで行われた調査によると4分の1の人が必要ない「石けんや香水」もらったと返答。石けんや香水などのトイレタリーが「いらないギフト」のトップだった。
いらないギフトは、3%の人が即ゴミ箱へ。合計するとその地方だけで100億円程度のギフトがゴミとなります。
8.5%の人がeBayなどのオークションでさばき、33%の人がチャリティ・ショップへ。そして20%の人が誰かへの「ギフト」にしているとのことです。
日本も一時期、どこのご家庭に「もらった石鹸」が洗面所の棚にしまい込まれている光景は普通でしたが、英国では今でもギフトのムダなトップアイテムなんですね。香水とともに。
香水は日本ではブランド品のイメージが強く、コモディティ(日用消耗品)とは考えられていませんが、ヨーロッパでは香水にも階級があってコモディティからブランド嗜好品としてのイメージは多彩です。もちろん価格帯のバラエティも広いものがありす。
オークションは必要な人に届けることができるのでムダにはならないでしょうが、3%の人が即ゴミ箱というのは悲しい。
仮に日本の人口の3%の人がもらった香水を即ゴミ箱に投げ捨てると、実に300万本がゴミ処理にされます。これは一大産業です。
作るのも産業ですし、処理するのも産業になりえる数字です。香水の廃棄処理って大変ですから。彼らは香水の処分をどうしているんでだろうか？・・・まさかそのまま埋め立て？・・・・
---------------QUOTE--------------
Unwanted gifts worth £50m are binned
Last Updated: 12:01am GMT 14/01/2008
Wasteful Britons have binned unwanted Christmas presents worth almost £50 million, according to new research.
The study on behalf of Surrey county council found that the nation's least-loved gifts were toiletries, with a quarter of those asked claiming to have received unwanted soaps and perfumes.
The survey found that 3.1 per cent of people threw their unwanted gifts straight in the bin.
An average cost of £10 per gift adds up to £48 million destined for the tip.
An enterprising 8.5 per cent turned their disappointment into profit by selling unwanted gifts on eBay or advertising locally.
A third of respondents said they would give their unwanted presents to charity shops, while 20 per cent confessed to saving them to give back to friends and family.
---------------QUOTE--------------
(2008-01-17)
きょうは英国、テレグラム紙(Telegraph.co.uk)からクリスマス・ゴミのお話です。
英国に限らずアメリカ、ヨーロッパ、ロシアでもっとも人気があるクリスマス・ギフトは常に「香水」です。
アンケートでは常にトップクラスで、ニンテンドーやiPodなどにお株を奪われそうな年もありますが、私の知る限り香水はずっと昔から、おそらく私の生まれる前から不動の人気を安定的に保ってきました。
外出時のヨーロッパ女性のバッグに入っている化粧品のトップアイテムは「口紅・アイシャドウ・香水」です。
香水は日常的に需要があり、ほとんどの女性が常に必要としているアイテムです。化粧品ジャンルの中でトップシェアであるだけことはあります(日本の場合、ジャンル別トップはスキンケア)
ところが、もらってうれしくなかったギフト(Unwanted Gifts)も「香水」だったとの調査結果が出ました。
Unwanted gifts worth £50m are binned
(100億円にも及ぶアンウオンテッド・ギフトがゴミとなる)
イギリスにサリー郡という土地があるらしいのですが、そこで行われた調査によると4分の1の人が必要ない「石けんや香水」もらったと返答。石けんや香水などのトイレタリーが「いらないギフト」のトップだった。
いらないギフトは、3%の人が即ゴミ箱へ。合計するとその地方だけで100億円程度のギフトがゴミとなります。
8.5%の人がeBayなどのオークションでさばき、33%の人がチャリティ・ショップへ。そして20%の人が誰かへの「ギフト」にしているとのことです。
日本も一時期、どこのご家庭に「もらった石鹸」が洗面所の棚にしまい込まれている光景は普通でしたが、英国では今でもギフトのムダなトップアイテムなんですね。香水とともに。
香水は日本ではブランド品のイメージが強く、コモディティ(日用消耗品)とは考えられていませんが、ヨーロッパでは香水にも階級があってコモディティからブランド嗜好品としてのイメージは多彩です。もちろん価格帯のバラエティも広いものがありす。
オークションは必要な人に届けることができるのでムダにはならないでしょうが、3%の人が即ゴミ箱というのは悲しい。
仮に日本の人口の3%の人がもらった香水を即ゴミ箱に投げ捨てると、実に300万本がゴミ処理にされます。これは一大産業です。
作るのも産業ですし、処理するのも産業になりえる数字です。香水の廃棄処理って大変ですから。彼らは香水の処分をどうしているんでだろうか？・・・まさかそのまま埋め立て？・・・・
---------------QUOTE--------------
Unwanted gifts worth £50m are binned
Last Updated: 12:01am GMT 14/01/2008
Wasteful Britons have binned unwanted Christmas presents worth almost £50 million, according to new research.
The study on behalf of Surrey county council found that the nation's least-loved gifts were toiletries, with a quarter of those asked claiming to have received unwanted soaps and perfumes.
The survey found that 3.1 per cent of people threw their unwanted gifts straight in the bin.
An average cost of £10 per gift adds up to £48 million destined for the tip.
An enterprising 8.5 per cent turned their disappointment into profit by selling unwanted gifts on eBay or advertising locally.
A third of respondents said they would give their unwanted presents to charity shops, while 20 per cent confessed to saving them to give back to friends and family.
---------------QUOTE--------------
(2008-01-17)
< 香水ボトルの受け取り || 「花投票」、アイテムに加えたいお花は？ >
search
