香る生活

あるお母さんは自分の幼い息子をだっこすると子供の匂いで安心すると言っておられました。

赤ちゃんの匂いってミルクのような匂いですが、あの匂いは肌から発せられていると思います。健康な肌は、その匂いまで健康です。そのため、あの匂いには、柔らかくふっくらしたムチムチ肌の状態まで連想してしまう人も少なくないようです。

赤ちゃんの匂いには生命の安心感のようなものが・・・といえば大げさですが、実はアメリカ人もフランス人も同じことを感じているらしく香水としても有望な分野ではないか、という内容の記事がAPに流れていましたので数回に分けてご紹介します。

アメリカ人にとっての「赤ちゃんの匂い」のイメージは、ジョンソン・エンド・ジョンソンのベビー・ローションが決定づけたという主張も書かれています。これは日本で「石鹸の匂い」といえばライオンさんや花王さんの洗剤や石鹸がそのイメージを形成した状況と似ていると思いました。


Smelling as sweet as a newborn baby
(生まれたばかりの赤ちゃんのような優しい香り)
Perfumers tap into our association with blissful images
(パフューマー達は、香水に至福の香りを練り込む)

現在フレグランスで成長の著しい分野があります。それは「赤ちゃんの香り」です。

・・・続く
(2008-04-21)