『樹海』ご購入お客様から「『Jay』と書かれていますが『樹海』で間違いないですか?」・・という質問をいただきました。
失礼しました。Jayは樹海の愛称ですが、販売ページなどで説明が書かれていないことが判明し、自社内と一部のお客様だけがわかる状況に陥っておりました。
販売ページの方は早めに訂正しますが、取り急ぎ補足させていただきます。
当社約40種類の香水のうちニックネームがラベルに印字されたものが2種類あります・・『樹海』『柑橘系』。
それぞれ商品ボトルには『Jay』『Kay』と掲げています。読み方は『Jay・・ジェイ』『Kay・・ケイ』。
由来は、商品ローマ字の最初の一文字目だけとり、社内のスタッフが短く言いやすい人名をあてて呼んでいたものが、いつのまにか正式愛称となり正式ラベルになったようです・・
コメント